যোহনের ১ম পত্র 2 : 22 [ BNV ]

2:22. তবে সেই মিথ্যাবাদী কে? সে-ই, য়ে ব্যক্তি বলে য়ে যীশুই সেই খ্রীষ্ট নন, সে-ই খ্রীষ্টের শত্রু, য়ে বলে যীশু সেই খ্রীষ্ট নয়, সেই ব্যক্তি পিতাকে বিশ্বাস করে না, বিশ্বাস করে না তাঁর পুত্র খ্রীষ্টকে৷

যোহনের ১ম পত্র 2 : 22 [ NET ]

2:22. Who is the liar but the person who denies that Jesus is the Christ? This one is the antichrist: the person who denies the Father and the Son.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 22 [ NLT ]

2:22. And who is a liar? Anyone who says that Jesus is not the Christ. Anyone who denies the Father and the Son is an antichrist.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 22 [ ASV ]

2:22. Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, even he that denieth the Father and the Son.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 22 [ ESV ]

2:22. Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, he who denies the Father and the Son.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 22 [ KJV ]

2:22. Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 22 [ RSV ]

2:22. Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, he who denies the Father and the Son.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 22 [ RV ]

2:22. Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, {cf15i even} he that denieth the Father and the Son.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 22 [ YLT ]

2:22. Who is the liar, except he who is denying that Jesus is the Christ? this one is the antichrist who is denying the Father and the Son;

যোহনের ১ম পত্র 2 : 22 [ ERVEN ]

2:22. So who is the liar? It is the one who says Jesus is not the Christ. Whoever says that is the enemy of Christ—the one who does not believe in the Father or in his Son.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 22 [ WEB ]

2:22. Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 22 [ KJVP ]

2:22. Who G5101 is G2076 a liar G5583 but G1508 he that denieth G720 that G3754 Jesus G2424 is G2076 G3756 the G3588 Christ G5547 ? He G3778 is G2076 antichrist, G500 that denieth G720 the G3588 Father G3962 and G2532 the G3588 Son. G5207